Casino Dinant

CONDITIONS D’UTILISATION

Le site web www.casinodinant.be (le “Site web”) est opéré par Grand Casino de Dinant SA (NV), ci-après dénommé “Casino de Dinant” ou “nous”. Les questions éventuelles peuvent être adressées à notre siège social situé à Boulevard des Souverains 6, 5500 Dinant, Belgique ou en envoyant un e-mail à info@casinodinant.be. Notre numéro d’entreprise / TVA est BE(0)895.354.936. 

L’accès au Site web et son utilisation sont soumis aux conditions d’utilisation actuelles du Site web, à notre Déclaration de confidentialité et à notre Déclaration cookies. Celles-ci constituent un instrument juridique unique (les “Conditions”) qui s’applique lorsque vous utilisez notre Site web.

Nous vous demandons de lire attentivement ces Conditions avant d’utiliser le Site web de quelque manière que ce soit. En accédant au Site web ou en l’utilisant de toute autre manière, vous acceptez expressément les conditions décrites dans ces documents. Si vous avez des difficultés à comprendre ces Conditions, ou si vous n’êtes pas d’accord avec leur contenu, veuillez ne pas utiliser le Site web de quelque manière que ce soit.

Les Conditions sont disponibles en plusieurs langues. En cas de conflit d’interprétation entre les différentes versions linguistiques, la version néerlandaise des Conditions prévaudra à tout moment.

Nous nous réservons le droit de modifier, d’étendre ou d’interrompre à tout moment les présentes Conditions et les services connexes ainsi que le Site web. Il est de votre propre responsabilité de consulter régulièrement les Conditions applicables lorsque vous visitez le Site web.

 

Contenu

Le Site web est de nature informative et vous permet d’obtenir plus d’informations sur les produits et services que nous souhaitons offrir à nos clients. Les informations disponibles sur le Site web ne constituent pas une offre de contrat et peuvent être modifiées de temps à autre. L’accès au Casino et la participation aux jeux de hasard sont soumis à des dispositions réglementaires et contractuelles supplémentaires.

Nous nous efforçons de maintenir les informations fournies sur le Site web complètes, correctes, précises et à jour. Malgré ces efforts, des erreurs peuvent toujours se produire. Si vous trouvez des erreurs dans les informations fournies, n’hésitez pas à nous contacter. L’utilisation du Site web et des informations qu’il contient se fait à vos propres risques.

Nous nous efforçons également de protéger le Site web par des moyens raisonnables et de limiter, dans la mesure du possible, tout inconvénient causé par l’utilisation du Site web. Toutefois, nous ne pouvons pas exclure la possibilité que des actions incorrectes ou des interventions non autorisées aient lieu, et nous ne pouvons pas non plus garantir que l’accès au Site web ne sera pas interrompu ou autrement entravé. Nous ferons des efforts raisonnables pour protéger ce Site web contre les virus informatiques et autres types de “logiciels malveillants” (malware). Toutefois, compte tenu de la nature de ces dangers, vous reconnaissez que nous ne pouvons pas assurer une protection absolue et que vous prendrez les mesures nécessaires pour protéger vos propres équipements et systèmes informatiques.

Dans la mesure permise par la loi applicable, nous ne serons en aucun cas responsables des dommages directs ou indirects résultant de ce qui précède.

 

Hyperliens externes

Le Site web peut contenir des hyperliens vers d’autres sites web et plateformes (y compris les plateformes de médias sociaux). Nous n’avons aucun contrôle technique ou de contenu sur ces sites web / plates-formes liés. Nous ne pouvons pas garantir l’exhaustivité ou l’exactitude du contenu, ni la disponibilité de ces sites / plateformes externes. 

En outre, les sites web et plateformes liés peuvent être soumis à leurs propres conditions d’utilisation, de confidentialité et de cookies. Nous vous recommandons de les lire avant d’utiliser ces sites web / plates-formes. Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect résultant de l’utilisation de ces sites web ou plateformes externes.

 

Propriété intellectuelle

Les droits de propriété intellectuelle et industrielle (connus sous le nom de “Droits de Propriété Intellectuelle”) sur ce Site web et son contenu (y compris tels qu’ils sont incorporés dans nos produits, dessins, textes, logos, noms commerciaux, graphiques, logiciels et tout autre matériel sur le Site web) sont détenus par nous ou par nos concédants de licence. La seule licence qui vous est accordée sur ces Droits de Propriété Intellectuelle est de vous informer sur le Casino de Dinant et les produits/services que nous proposons.

Sans être exhaustif, vous ne pouvez ni autoriser quelqu’un d’autre à (a) publier, copier, distribuer, créer des travaux dérivés, faire de l’ingénierie inverse, reproduire, décompiler, désassembler ou modifier le contenu de ce Site web ; (b) envoyer du spam ou envoyer des messages en double ou non sollicités en violation de la loi applicable ; (c) transmettre ou stocker tout virus, worms, time bombe ou autre code malveillant dans ou via le Site web ; (d) utiliser des systèmes automatisés ou des logiciels pour extraire des données du Site web (grattage d’écran / screen scraping) ; (e) copier des idées, des dessins, des fonctions, des logos créés par le Casino de Dinant ou des images du Site web ou (f) de manière générale agir en violation des lois, des décrets exécutifs et autres instruments juridiques qui vous sont applicables. Vous ne pouvez en aucun cas copier, reproduire ou utiliser les marques, logos ou noms apparaissant sur le Site web. Vous ne pouvez pas créer de liens vers notre site web sur d’autres sites web sans notre accord préalable.

 

Données personnelles

Par l’intermédiaire du Site web, vous pouvez nous fournir certaines informations, par exemple en remplissant un formulaire de contact. En outre, nous utilisons également des cookies, de petits fichiers qui peuvent être placés sur votre appareil. La manière dont nous traitons vos données personnelles est décrite plus en détail dans notre Déclaration de confidentialité et dans notre Déclaration sur les cookies.

 

Droit applicable et tribunaux compétents

L’utilisation du Site web est régie par le droit belge (à l’exclusion de l’application des règles de droit international privé) et sera interprétée en conséquence. En utilisant le Site web, vous acceptez, dans la mesure permise par la loi, que tout litige concernant la validité, l’interprétation ou l’exécution des présentes Conditions soit définitivement tranché par le tribunal compétent de Dinant, en Belgique.

 

Disposition invalide

Si l’exécution ou la validité d’une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions est affectée, cela n’affectera pas l’exécution ou la validité des autres dispositions des présentes Conditions. Dans un tel cas, et dans les limites autorisées par la loi, nous avons le droit de modifier la disposition en question pour en faire une disposition valide d’une portée similaire qui se rapproche le plus possible de l’intention initiale de la disposition.

 

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Pourquoi avons-nous cette déclaration de confidentialité ? 

Le Casino de Dinant attache une grande importance à la protection de votre vie privée et de vos données à caractère personnel. Nous n’utiliserons vos données à caractère personnel que conformément au Règlement général sur la protection des données (Règlement européen 2016/679 ou “RGPD”) comme décrit plus en détail dans cette déclaration de confidentialité. 

Avec cette déclaration de confidentialité, le Casino de Dinant souhaite vous informer sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel et les droits dont vous disposez à cet égard. 

En utilisant notre site Internet, vous consentez expressément au traitement de vos données tel que décrit dans cette déclaration de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, nous vous demandons de ne pas utiliser le site web. Si vous avez des questions ou des préoccupations, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant les coordonnées ci-dessous.

Il est possible que la présente déclaration de confidentialité soit sujette à des changements et des modifications dans le futur. Il vous appartient de consulter régulièrement ce document.

D’autres conditions pertinentes figurent dans nos conditions d’utilisation du site web et dans notre déclaration cookies, qui, avec la présente déclaration de confidentialité, constituent un seul instrument juridique applicable à votre visite du site web.

 

Qui traite vos données à caractère personnel ?

Le site web www.casinodinant.be est une initiative du Grand Casino de Dinant SA/NV, dont le siège social est situé Boulevard des Souverains 6, 5500 Dinant, Belgique, et dont le numéro de société et de TVA est BE (0)895.354.936.

Vous pouvez facilement nous contacter par e-mail (info@casinodinant.be) ou par téléphone (+32 (0)82 69 84 84). Vos questions seront alors adressées à la personne de notre organisation qui est responsable du suivi des questions relatives à la protection des données à caractère personnel et cette personne traitera votre question rapidement.

 

Quelles sont les données à caractère personnel traitées ?

Notre site web est principalement de nature informative. Vous pouvez naviguer sur notre site web pour obtenir des informations sur nos offres et nos produits sans avoir à fournir d’autres informations personnelles au Casino de Dinant que celles qui figurent dans la présente déclaration de confidentialité.

En général, nous ne demandons pas de données a caractère personnel, mais nous pouvons vous donner les moyens de nous fournir certaines de ces informations. Par exemple, nous mettons à votre disposition un formulaire de contact. Sur ce formulaire, vous pouvez saisir des données d’identification et un message personnel. Nous ne recueillons que les données que vous nous fournissez et pour lesquelles vous nous donnez l’autorisation de les traiter. Bien entendu, vous pouvez également visiter notre site web sans nous communiquer ces données a caractère personnel.

Nous collectons également des données a caractère personnel sur la base de cookies. Voir notre déclaration cookies.

Notez également que notre site web peut contenir des liens, par exemple vers des plateformes de médias sociaux. Veuillez noter que le fait de cliquer sur ces liens peut vous diriger vers des sites web / plates-formes auxquels s’appliquent des conditions d’utilisation et de confidentialité distinctes. Le Casino de Dinant n’assume aucune responsabilité à cet égard, conformément à ce qui est indiqué dans les conditions d’utilisation. Néanmoins, nous vous recommandons de lire attentivement ces conditions d’utilisation.

 

À quelles fins les données à caractère personnel sont-elles utilisées ?

Les données à caractère personnel que vous nous fournissez seront utilisées pour vous contacter. Bien entendu, nous devons traiter ces données à caractère personnel afin de répondre à votre demande. 

Nous conserverons également les données à caractère personnel dans un fichier pour une durée limitée afin de nous permettre de donner suite à votre demande. Nous appliquons une période standard d’un an avant de supprimer les données si elles ne sont plus pertinentes pour continuer à donner suite à la question ou à la demande.

Le Casino de Dinant fait partie d’un groupe de sociétés comprenant un certain nombre de sociétés mères, filiales et sœurs au sein desquelles certains services sont partagés. Le cas échéant, vos données à caractère personnel peuvent être transférées au sein du groupe pour le suivi nécessaire de votre demande. Soyez cependant assuré que des exigences strictes en matière de protection de la vie privée s’appliquent à l’ensemble du groupe auquel tous nos employés sont liés.

Vos données ne seront donc pas transmises ou vendues à d’autres tiers qui les utiliseraient à leurs propres fins ! Le Casino de Dinant peut coopérer avec des tiers pour l’organisation de son activité (pensez à un programme d’email ou de CRM) mais ces tiers ne travaillent que sur instruction du Casino de Dinant et nous apportons le plus grand soin à la sélection de partenaires fiables.

 

Nous utilisons également des cookies ! 

Lors d’une visite sur notre site web, des “cookies” peuvent être placés. 

Pour mieux comprendre comment nous utilisons les cookies pour collecter et traiter vos données à caractère personnel, veuillez vous référer à notre déclaration cookies.

 

Quels sont mes droits ?

La législation sur la protection de la vie privée vous accorde divers droits et nous les prenons très au sérieux en tant qu’organisation ! Par exemple, la législation prévoit que vous avez le droit de nous demander d’accéder, de rectifier ou de supprimer vos données à caractère personnel ou de restreindre le traitement de vos données à caractère personnel. Dans certains cas, vous pouvez également vous opposer au traitement et vous avez le droit au transfert ou à la portabilité des données. Vous avez également la possibilité de retirer votre consentement à tout moment, mais vous comprenez qu’un tel retrait n’affectera pas le traitement légal que nous avons effectué sur la base de votre consentement jusqu’à ce moment.

Toutes les questions que vous pourriez avoir concernant cette déclaration de confidentialité peuvent être adressées au Casino de Dinant aux coordonnées indiquées à la rubrique 2 du présent document. Nous répondrons à votre demande dans les plus brefs délais. En outre, nous vous demanderons de fournir une preuve adéquate de votre identité conformément aux exigences légales afin de protéger d’autres personnes.

Bien que nous préférions résoudre tout problème directement avec vous, nous tenons à vous informer que vous avez toujours le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente. En Belgique, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité de Protection des Données (voir www.autoriteprotectiondonnees.be; adresse : Rue de la presse 35, 1000 Bruxelles ; téléphone : +32 (0)2 274 48 00 ; E : contact@apd-gba.be).

 

Déclaration cookies

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qui peuvent être stockés sur votre ordinateur lorsque vous visitez des sites web. Ce fichier texte stocke des informations, telles que votre préférence linguistique pour un site web. Lorsque vous visitez à nouveau le site web par la suite, ce cookie est envoyé à nouveau au site web.

Les cookies ont généralement une date d’expiration. Par exemple, certains cookies sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur (le “cookie de session”), tandis que d’autres restent sur votre ordinateur pendant une période plus longue, parfois même jusqu’à ce que vous les supprimiez manuellement (le “cookie persistant”).

Le site web www.casinodinant.be est une initiative du Grand Casino de Dinant NV/SA, dont le siège social est situé Boulevard des Souverains 6, 5500 Dinant, Belgique, et dont le numéro de société et de TVA est BE (0)895.354.936. 

Vous pouvez facilement nous contacter par e-mail (info@casinodinant.be) ou par téléphone (+32 (0)82 69 84 84). Vos questions seront alors adressées à la personne de notre organisation qui est responsable du suivi des questions relatives à la protection des données à caractère personnel et cette personne traitera votre question rapidement.

 

Utilisation et finalités des cookies 

Le Casino de Dinant utilise les types de cookies suivants sur son site web :

  • les cookies nécessaires à des fins fonctionnelles ;

  • les cookies à des fins d’analyse ;

  • des cookies à des fins de marketing.

Le Casino de Dinant utilise Wix.com pour maintenir le contenu de son site web à jour. Ce logiciel utilise les cookies nécessaires. Cela signifie que ces cookies sont nécessaires pour le bon fonctionnement de ce site web. Vous ne pouvez pas refuser ces cookies si vous voulez lire notre site web.

Le Casino de Dinant utilise également Wix.com à des fins d’analyse. Il s’agit d’un cookie dit de tiers, qui est placé par un tiers. Cet outil d’analyse place des cookies que nous utilisons pour mesurer les visites du site web (trafic). Nous savons ainsi, entre autres, combien de fois une certaine page est lue. Nous utilisons ces informations uniquement pour améliorer le contenu de notre site web et pour déterminer s’il est utile de procéder à certains ajustements sur le site web. Votre accord préalable sera demandé pour l’utilisation de ces cookies à des fins d’analyse. Vous pouvez donc refuser que ces cookies soient placés sur votre appareil.

Le Casino de Dinant utilise également Wix.com à des fins de marketing. Il s’agit d’un cookie dit de tiers, qui est placé par un tiers. Cet outil de marketing place les cookies que nous utilisons pour fins de marketing. 

Quels sont les cookies que nous utilisons sur le site web?

Les types de cookies suivants sont utilisés sur le site web :

 

1.    Liste des cookies fonctionnels

Ces cookies sont nécessaires pour des raisons purement techniques afin d’utiliser le site web. Compte tenu de la nécessité technique, il n’y a qu’une obligation d’information et ces cookies sont placés dès que l’on entre sur le site web.

 

Nom : ForceFlashSite

Duration : Session
Contenu : Lors de la visualisation d’un site mobile (ancien mobile sous m.domain.com), il forcera le serveur à afficher la version non mobile et évitera de rediriger vers le site mobile

 

Nom : hs

Duration : Session
Contenu : Sécurité

 

Nom : XSRF-TOKEN

Duration : Session
Contenu : Sécurité

 

Nom : SSR-caching

Duration : Session
Contenu : Indicates how a site was rendered

 

Nom : TS*

Duration : Session
Contenu : Sécurité

 

Nom : TS01*******

Duration : Session
Contenu : Sécurité

 

Nom : TSxxxxxxxx (where x is replaced with a random series of numbers and letters)

Duration : Session
Contenu : Sécurité

 

Nom : TSxxxxxxxx_d (where x is replaced with a random series of numbers and letters)

Duration : Session
Contenu : Sécurité

 

2.    Liste des cookies analytiques

Toutefois, vous pouvez refuser ces cookies si vous souhaitez naviguer sur le site.

 

Nom : svSession

Duration : Persistent (Two years)
Contenu : Identifies unique visitors and tracks a visitor’s sessions on a site

 

Nom : smSession

Duration : Persistent (Two days or two weeks)
Contenu : Identifies logged in site members

 

3.    Liste des cookies de marketing

Toutefois, vous pouvez refuser ces cookies si vous souhaitez naviguer sur le site.

 

Nom : eventscalendar.co

Duration : Session
Contenu : Calendar

 

Nom : plugin.eventscalendar.co

Duration : Session
Contenu : Calendar

 

Nom : static.parastorage.com

Duration : Session
Contenu : Améliorez les temps de chargement des images et des vidéos

 

Nom : simplebooklet.com

Duration : Session
Contenu : Voir le magazine de casino

 

Nom : wts.one

Duration : Session
Contenu : Outil de réservation

 

Comment puis-je gérer l’utilisation des cookies sur mon appareil?

Si vous voulez savoir quels cookies ont été placés sur votre appareil ou si vous voulez les supprimer, vous pouvez utiliser un paramètre de votre navigateur. Les liens ci-dessous vous permettront d’obtenir de plus amples informations sur la manière de procéder.

 

Firefox

https://support.mozilla.org/fr-BE/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox 

 

Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr 

 

Safari

https://support.apple.com/fr-be/HT201265

 

Internet explorer

https://support.microsoft.com/fr-be/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

 

Quels sont mes droits?

 

La législation sur la protection de la vie privée vous accorde divers droits et nous les prenons très au sérieux en tant qu’organisation ! Par exemple, la législation prévoit que vous avez le droit de nous demander d’accéder, de rectifier ou de supprimer vos données à caractère personnel ou de restreindre le traitement de vos données à caractère personnel. Dans certains cas, vous pouvez également vous opposer au traitement et vous avez le droit au transfert ou à la portabilité des données. Vous avez également la possibilité de retirer votre consentement à tout moment, mais vous comprenez qu’un tel retrait n’affectera pas le traitement légal que nous avons effectué sur la base de votre consentement jusqu’à ce moment.

 

Toutes les questions que vous pourriez avoir concernant cette déclaration de cookies peuvent être adressées au Casino de Dinant aux coordonnées indiquées à la rubrique 1 du présent document. Nous répondrons à votre demande dans les plus brefs délais. En outre, nous vous demanderons de fournir une preuve adéquate de votre identité conformément aux exigences légales afin de protéger d’autres personnes.

 

Bien que nous préférions résoudre tout problème directement avec vous, nous tenons à vous informer que vous avez toujours le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente. En Belgique, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité de Protection des Données (voir www.autoriteprotectiondonnees.be; adresse : Rue de la presse 35, 1000 Bruxelles ; téléphone : +32 (0)2 274 48 00 ; E : contact@apd-gba.be).